Emmaflow

多语言字幕制作

多语言字幕制作 双语翻译文章

工具简介

多语言字幕制作工具是一个强大的应用，可以帮助您轻松创建多语言字幕。无论您是在语言学习还是双语字幕制作，都会高效很多。

使用说明

选择目标语言

  1. 通过点击“选择JSON文件”(Choose JSON File)按钮上传从WhisperX导出的JSON文件。

  2. 编辑字幕断句和提供断句建议:

    当光标“|”出现时，您可以分割或合并字幕：

    * 按下 Enter 在句子中间分割;在句子开头或结尾按下Enter将进行编辑。

    * 在句子开头按下Delete 可以合并字幕。

    * 按下command/ctrl+z 可以撤销操作。

  3. 翻译:

    1) 使用Google翻译获取目标语言的翻译。

    2) 点击“插入目标字幕”(Insert Target Subtitle)按钮插入翻译后的字幕。

    3) 显示原文以获得双语字幕。

  4. 导出SRT文件/保存JSON文件(Export SRT file / Save JSON file).