Bilingual Subtitle Maker

Usage Instructions

Select Target Language

1. Upload a JSON file exported from WhisperX by clicking the "Choose JSON File" button.
2. Subtitle Editing and Sentence Splitting:

   When the cursor "|" appears, you can split or merge subtitles:

   * Press Enter to split within a sentence; at the beginning or end of a sentence, it will edit.

   * Press Delete at the beginning of a sentence to merge.

   * command/ctrl+z undo

3. Translation:

   1) Use Google Translate to obtain the translation in the target language.

   2) Click the Insert Target Subtitle button to insert the translated subtitle.

   3) Display the original text to obtain bilingual subtitles.

4. Export SRT file / Save JSON file.